欢迎访问皇冠最新网址
游戏出海:文化走出去新桥梁
发布时间:2018-09-14
来源:中国经济时报
字号大小: T   T

近年来,我国对外游戏贸易发展迅速,已经成为我国文化走出去不容忽视也不可替代的新桥梁。未来,必须重视我国游戏产业的出口贸易,尤其是应通过改革创新持续提升我国出口游戏内容的文化内涵,不断提升中华文化软实力。

文化贸易是文化走出去主要通道

文化走出去的通道主要可以分为三类,分别是政府层面互访、市场层面文化贸易、个体层面的文化交流。其中,市场层面的文化贸易越来越成为世界各国和地区文化走出去的主要通道。首先,文化贸易是经济纽带,在一定政治制度和管制政策允许的情况下容易达成某种共识。基于地缘经济和文化联系,世界邻近国家和地区的文化产品和服务贸易正成为世界各贸易区域内对外贸易的重要组成部分。其次,文化贸易具有某种潜移默化的力量,通过文化贸易可以促进不同国家和地区之间的理解和包容,从而不断促进其他经济、政治、文化等方面的合作交流,文化贸易正成为其他贸易的重要粘合剂,甚至成为一些地区文化走出去的主要通道。

游戏出海是我国文化走出去新桥梁

随着我国经济实力的不断增强,我国游戏厂商的出海热情也不断高涨,2017年我国自研网络游戏海外营业收入约为76.1亿美元,同比增长10.0%,游戏游艺机出口交货值约为6.1亿美元,同比增长4.0%。这为我国文化经济国际竞争力的提升作出了较大贡献。

未来,随着中国游戏特别是移动游戏产品质量的提升,我国游戏产业走出去步伐将会继续加快,除了原来的东南亚市场,中国网络游戏公司将纷纷抢占西亚、非洲以及欧美市场。尤其是,自研二次元类移动游戏在日韩地区表现出色,实力雄厚的中国游戏企业正在积极收购海外研发和发行公司,布局全球市场。

随着我国“互联网+”战略的推进,游戏产业也迎来了新的爆发期,并且这种持续爆发的趋势已经成为一种文化经济的新常态。游戏产业正以其独特的文化承载功能在国家文化交流和合作中发挥着不可替代的作用,尤其是伴随着各类国际电竞产业大赛的举办,游戏产业正成为新时期我国文化走出去的重要新桥梁,在增强我国文化传播力和影响力方面起到了新的关键性作用。

加快游戏改革创新,不断提升中国文化软实力

党的十九大报告强调,要坚定文化自信,不断推进国际传播能力建设,讲好中国故事,提高国家文化软实力。游戏产业出口增长快、受众面广、互动性强,富有中华优秀文化内涵的优质游戏产品和服务贸易可以较好地充当我国新时代文化走出去的新桥梁,不断提升我国文化软实力。

(一)提升游戏内容的中华文化内涵

坚定文化自信,传播习近平新时代中国特色社会主义思想,促进国家价值观念的传播与交流。传播出实实在在的中国文化、中国观念、中国价值观,让国际上那些谣言、歪曲报道不攻自破,使当代中国价值观念走向世界。

坚定文化自信,讲好中国故事。在中外文化沟通交流中,保持对自身文化的自信、耐力、定力。讲好中国特色社会主义的故事,讲好中国梦的故事,讲好中国人的故事,讲好中华优秀文化的故事,讲好中国和平发展的故事,把中国道路、中国理论、中国制度、中国精神、中国力量寓于其中。

促进游戏产业和中华文化价值理念的有机融合。充分挖掘中华文化资源宝库,努力实现传统文化在游戏内容设计中的创造性转化、创新性发展,促进游戏产业和中华文化融合发展,充分发挥游戏的文化价值传播功能。

根据网络游戏、单机游戏和移动游戏等不同类型,不断提升其游戏内容的中华文化植入方式。充分发挥中华文化的历史悠久、内涵丰富、博大精深等特点,不断增加体现中华伟大复兴中国梦的游戏内容设计。

(二)完善游戏文化产品和服务交流机制

促进游戏交流方式多样化,提高游戏对外文化交流水平。开展深层次、多样化的游戏竞技、娱乐交流,善于用海外居民乐于接受的游戏娱乐方式,让他们更好地了解和体验中华文化魅力。

构建畅通的政府间游戏文化交流合作机制。在重大国际外事活动中,通过动漫游戏方式开展文化交流,充分展示伟大中华文化精粹,对相对欠发达地区提供游戏文化娱乐援助。

(三)推动“一带一路”游戏文化交流与合作

围绕“一带一路”建设,积极搭建各类游戏文化交流平台。推进与“一带一路”沿线国家的游戏娱乐项目援助和专业交流,鼓励丰富多样的民间游戏文化交流。推进动漫游戏产业“一带一路”国际合作。

在“一带一路”沿线国家合作开发具有宣传中国发展理念的游戏项目。将“人类命运共同体”“中国梦”等和平发展理念有机植入动漫游戏,不断强化有责任、有能力、有担当、爱和平的大国形象。

将富有中华文化内涵的游戏项目植入“一带一路”文化交流与合作工程。富有中华内涵的游戏项目,尤其是能反映新时代中国发展故事、发展智慧的游戏项目与陕西西安丝绸之路国际艺术节、福建泉州海上丝绸之路国际艺术节、丝绸之路(敦煌)国际文化博览会、中国新疆国际民族舞蹈节等活动紧密联系起来,构建长效合作机制。

(四)提升游戏产业国际竞争力

壮大游戏出口企业主体。重视游戏出口企业对促进我国文化对外交流与开放中的作用。推动相关管理部门、研究机构、市场主体等紧密合作,建立新型游戏产业合作开发平台。尝试建立海外游戏支持机构,为游戏企业走出国门提供跨国文化法律、文化金融、文化安全等专业服务。

加强国际化游戏人才队伍建设。重视国际化游戏人才储备,培育多样化多领域的国际性文化交流人才。在资金投入、师资配备、学科建设、课程设置等方面大胆借鉴国外游戏人才培养机构经验,加大国际游戏人才引进力度和合作力度。

稳定传统优势文化产品出口,支持中华医药、中华烹饪、中国园林、中国武术等游戏文化产品走出去。利用跨境电子商务等新兴贸易方式,推动中国游戏文化装备制造技术标准走出去。加强国际游戏文化品牌建设,打造一批具有国际影响力的中国游戏文化品牌。

(五)加强港澳台地区游戏文化交流

加强面向港澳台青少年的游戏文化交流,通过富有中华文化内涵的游戏交流活动,促进民族认同、文化认同、国家认同,推动港澳台同胞共享中华优秀文化遗产。

加强港澳台游戏合作开发和竞技赛事活动开展。通过富有中华优秀传统文化的游戏项目合作开发,打造港澳台青少年游戏文化艺术节、青年电子竞技大赛等活动,提升港澳台文化互信和中华文化自信。

(六)吸收借鉴国外优秀游戏文化成果

积极吸收借鉴国外有益游戏文化成果、先进游戏产业经营管理理念和经验。吸引外商投资我国法律法规许可的游戏产业领域,推动游戏文化领域有序开放,提升引进游戏产业外资的质量和水平。鼓励游戏龙头企业同国外有实力的游戏产业机构进行项目合作,学习先进游戏制作技术和管理经验。开展游戏版权保护和国际合作工作。

(作者:张晓欢单位:国务院发展研究中心公共管理与人力资源研究所)



业务电话:+86-10-82825690    
邮箱:info@basscom.cn    传真:+86-10-82157664    邮编:100193
地址:皇冠最新网址海淀区东北旺西路8号中关村软件园信息中心C座一层
版权所有:皇冠最新网址皇冠最新网址    ICP备案编号:皇冠最新网址

扫描二维码关注公众号